La tension étant en train de monter autour des nouveaux personnages de Super Street Fighter IV depuis ce qui semble être la confirmation de Yun et Yang, Yoshinori Ono se lache sur Twitter. Quand il est remercié pour l’ajout de nouveaux personnages, il laisse sousentendre qu’il n’y aura pas que des nouveaux personnages en plus dans la version arcade.
Quand on lui demande de rajouter Elena, il répond qu’elle est populaire comme Poison. Puis quand on lui demande si cette dernière sera de la partie, il donne une réponse assez ambigüe par rapport à sa position sur le sujet lors de la sortie de Street Fighter IV, ce qui peut laisser supposer certaines choses.
Dernière élément, il semblerait bien que Capcom fournira les nouveautés de la version arcade aux joueurs console et que cela pourrait se faire par l’intermédiaire de DLC.



Y a trop de mystere autour de cette version arcade, c’est le blackout total, on risque d’etre surpris. Poison en plus de Yun et Yang ça serait simpa effectivement, en plus d’attirer la curiosité vu qu’au final c’est un vrai nouveau perso, coté design elle risque d’être “bien en formes” lol
Poison est un transexuel selon les dires de Capcom USA, donc il y aura un gay de plus dans le jeu.
Si capcom USA a statué Poison en tant que Gay, c’était pour contourner la censure du jeu Final Fight au US, au Jap, poison est bel est bien une femme (enfin un shemale), mais au US, tapé sur une femme sa ne se fait pas ! Et la censure voulant ne pas montré l’exemple, capcom l’a statué en tant que transexuel afin que l’on tape sur un demi-homme !
Effectivement, Poison est bien un travlo( ah la gerbe…) mais initialement, dans Final Fight, ça devait bien etre une femme mais comme le fait de fraper une femme dans un jeux videos etait mal vu au USA et que certaine associations feministes (toujours en train de faire chier le monde pour rien celle la..) risquaient d’attaquer Capcom, ils ont rajouté une stoukette à Poison (source: livre All About Capcom Head to Head Fighting Games).
Par contre, rien ne prouve que Dudley est gay, meme si son costume alternatif est celui de Freddy Mercury. Eagle de SF1 & CVS2 l’est bien lui.
A mon avis, il est possible qu’il y ait des nouvelles arènes dans ce portage arcade, je ne pense pas de nouveaux costume (déja trop nombreux), aprés je voit pas ce qu’on peux y mettre de plus a part le réequilibrage !
C’est CAPCOM japon qui trouvé l’idée “qui vous prouve que Poison est une femme”. Le reste est histoire d’interprétation. Pour CAPJAP POISON est un homme déguisé en femme (il est devenu Shemal bien après [Urban Legend]) pour CAPUS, c’est un homme devenu une femme (après opération). Cela n’a pas empêcher Nintendo de retirer Poison du casting d Final Fight sur leurs support.
bof en fait si ca se trouve au départ c’est juste une femme, et alors bon ca se fait pas de taper une femme, et capcom répond c’est pas une femme, ou alors c’était bien un transsexuel des le départ ?
c’est surtout ca la question,
Après ils ont foutu chun li dans SF2 c’est mieux passer
Non c’est bien une femme initilament mais ces probléme d’ordre juridique ont poussé Capcom a revoir ses positions sur le personnage. Dernierement Ono et Capcom ont clairement tranché sur la question. En occident, Poison est devenu un ex-travlo opéré (donc en theorie une femme), au Japon, ironie du sort, au lieu de la laisser femme, c’est bien devenu un travlo.
Source:
“In an EGM interview when asked about Poison’s sex, Street Fighter producer Yoshinori Ono stated “Let’s set the record straight: In North America, Poison is officially a post-op transsexual. But in Japan, she simply tucks her business away in order to look like a girl.”
En français ça fait: ” Soyons clair sur le sujet: En Amerique du Nord, Poison est officiellement un transexuel post-opéré. Mais au Japon, elle(il) cache simplement son machin dans le but de ressembler à une femme”
Il n’y a aucun problème juridique derrière tout ça ! C’est surtout un problème d’image et de positionnement commercial.
CAPCOM Japon a développé Final Fight (Street Fighter 89) d’après une commande de CAPCOM USA. C’est ces derniers qui ont soulevé le problème de taper sur une femme. Au japon, on ne s’est même pas posé la question.
On n’a retrouvé ce même problème aux USA dans beaucoup de jeux et chez beaucoup de développeur de l’époque.
Il est vrai que l’arrivé de Chun-li a changé beaucoup de chose. Mais les américain n’avaient de problème qu’avec la violence faîtes aux femmes, il ne voulait pas d’homosexuel, ni de travesties (c’est pourquoi Poison est opérée chez eux), ni de sadomasochistes. La plus part du temps, ou les jeux n’étaient tout simplement pas importés, ou ils étaient modifiés (comme certaines productions de SEGA). Chez CAPCOM, pour ne pas toucher au jeu, ils ont trouvé cette idée.
N’empeche que c’est un réel gachis qu’un perso avec un corp pareil (la Ivy de chez Capcom) soit au final un travlo…Espérons que son intégration dans SSFIV ne “normalise” pas trop la pratique dans le VS Fighting.
@ Tmdjc
Biensur que l’origine de toute cette histoire est juridique. Si Capcom ne s’exposait à la censure et à d’eventuelle plainte aux USA avec Final Fight, Poison serait resté une femme et on se poserait pas toute ces questions.
Attention Oroshi Vega, ne confond pas le positionnement commercial et une histoire juridique. Nombreux sont les jeux aux États Unis qui n’ont jamais été censurés et la mauvaise image était (est) même un puissant argument commercial (voir la guerre Nintendo/Sega).
Capcom Usa ne voulait pas salir son image et j’en veux pour preuve que Poison est toujours dans Final Fight. Qui a l’époque savait que Poison était un homme ? Les joueurs et les associations ne le savaient pas. S’il y avait dû avoir un procès, il aurait eu lieu.
C’est un simple problème commercial (spécifique à ce moment) aux États Unis.
PS : Je ne vois pas en quoi le fait que Poison soit un homme, gâche le personnage.
Tu as raison c’est vrai, l’idée que je defend dans le fond c’est que Poison n’a pas été crée initilament pour qu’elle devienne ce qu’elle est actuellement. A la creation du perso, ce ne sont pas les producteurs de chez Capcom qui ont délibérement décidé de transformer Poison pour des raisons “artistiques”, mais bien le contexte economique général du moment(commercial & juridique) qui s’est imposé à eux et les a mis au pied du mur, et les a forcer à cette transformation.
Apres c’est clair, même si ils ne l’ont pas fait expres au debut, Capcom par la suite s’est bien accomodé du 3eme sexe de Poison.
Personnellement, si Poison est dans SFIV je la(le) jouerai surement, pour son esthetique et pour la découverte de son gameplay. Pourquoi je dis que c’est du gachis, tout simplement parce Poison a un corp féminin parfait, savoir que c’est un hommme, pschologiquement ça dégoute. C’est comme si on apprenait que Ivy et Shura de SoulCalibur IV sont des hommes, y a de quoi être blasé. A la limite, j’aurais préféré jamais savoir la vérité à son sujet
Dans le fond c’est pas de concept de trans qui dérange (on se fout royalement que Bridget soit un mec dans Guilty Gear) mais le grand ecart l’apparance hyper féminine de Poison et qu’elle(il) est réelement.
C’est Okamoto (et donc pas les producteurs) qui a proposé à ses collègues américains de changer le sexe de Poison et de sa copine (en vrais dans le scénario, elles sont deux).
Pour le reste, tu ne joues jamais de personnage masculin du coup ? Ou c’est juste un problème avec le zizi placé sur un personnage qui te titille sexuellement ?
J’ai l’impression qu’on s’est pas compris apparament, mais bon c’est pas grave. Sans vouloir trop epiloguer la dessus, personnelement j’ai toujours cru que Poison etait une femmme et je suis dégouté d’apprendre ( à l’occasion szq que c’est un trav, apres j’imagine qu’il y a des amateurs, même chez les joueurs de VS Fighting
Je peux pas te dire, j’ai jamais eu envie de me taper un personnage de Jeux Vidéos.
Ayant toujours adoré les persos issus de Final Fight, je suis très favorable à l’ajout de Poison au casting de SSFIV. Depuis l’échec de Final Fight Revenge et sa présence au côté d’Hugo depuis SF3.2 qui l’a semble-t-il quelque peu repopularisé, j’ai toujours pensé que ce perso méritait une 2nd chance. Et personnellement, je me fiche pas mal de savoir ce qu’il y a au juste dans son caleçon!!
C’etait pas le propos et la remarque ne t’etait destinée, que te dire…ok c’est cool
@Oroshi Vega : Pour moi aussi c’est cool
Par contre, la question qu’il faut se poser avec tout ça : Hugo est-il homo ou s’est-il fait berner ?
@zarghatt : Il en a rien à faire. Il est hétéro et Poison est juste son manageur. Il a d’autres chats à fouetter
tmdjc merci pour les info sur poison je savais même pas que poison était un lady boy O/ … perso peu importe sont sexe sa reste un personnage de jeu vidéo assez stylé donc je l’utiliserais sur street fighter X tekken
ps : de toute façon que sa soit un mec ou une fille on va pas l’épouser lol